Feliz Navidad / Happy Christmas

+Feliz Navidad y Próspero Año para todos!! Gracias x sus comentarios e interés, el año que viene vendrán más sorpresitas hechas con mucho cariño.

P.D Quedé muy cansada de esta temporada decembrina... este dibujito lo fui haciendo por partes pero ya está listo, espero os guste.

Bazar en Ateneo Maracay

+ El sábado estaremos en el Bazar Itinerante, que en este ocasión será en Maracay, en la Casa de Arcos, sede Asociación Ateneo Aragua, el Sábado 22 de Diciembre, de 10:00 p.m. a 6:00 p.m. ¡Va a estar muy bueno!

En Revista Bravísimo / In Magazine Bravísimo

+ Nos encantó la reseña que nos hicieron en la revista Bravísmo, quedó muy kawaii.

IV Bazar Tarantín Concha Acústica de Bello Monte

+ Están cordialmente invitados al IV Bazar Tarantín.

Lugar: Concha Acústica de Bello Monte, final de la Av. Caurimare.
Fecha: Domingo 16 de diciembre del 2007.
Hora: 10:00 a.m. a 9:00 p.m.

Con alrededor de 40 expositores, distribuidos en tres salas, entre ellas mi marca LaLá & Co., ubicada en la sala o ala izquierda.

Pueden estacionar en las afueras de la Concha Acústica o en el Centro Polo 1, en donde estarán unos autobuses con el logo del bazar Tarantín que le subirán al bazar o tomar el metrobus ruta 315 y bajarse en la Parada El Tocuyo.


Tendremos nuevos productos como los llaveros de CuKú, ChiChí y KoKó.

+ También estos dos bolsos de rosas que vienen con los cinturones y chapita.

Bazar Café Palau

Hola! El 21 y 22 de noviembre estaremos en Valencia en el Bazar en el Café Palau, con nuevos productos... nos vemos!!!!!

En el Bazar Villa Eureka / At the Bazar Villa Eureka

+ LaLá estará un fin de semana en Puerto Ordaz en el Bazar Villa Eureka. Qué bueno que se crean nuevos espacios, en todo el país, a continuación las coordenadas:

Lugar:

Salón de Iglesia de San Charbel en Villa Granada, Puerto Ordaz.

Fecha:

Viérnes 26 de Octubre Hora: 6:00 a 9:00 p.m.

Sábado 27 de Octubre Hora: 10:00 a 9:00 p.m.

Domingo 28 de Octubre Hora: 10:00 a 9:00 p.m.

Bazar Tarantín

+ El 29 de Septiembre 2007, están invitados al III Bazar Tarantín. En esta ocasión será en el Centro Vasco. Con 40 expositores, DJ y gastronomía Vasca. Ya saben, nos vemos allá!!!

Horario: 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
Dirección: Av. Los Pinos con Arismendi, El Paraíso. Estacionamiento en el Pedagógico (queda justo en frente de la entrada del Centro Vasco).

Como se puede ver en el croquis que me mandaron las chicas de Tarantín, si van por la autopista, toman el elevado que les lleva a la urbanización El Paraíso y siguen la ruta "verde o aguamarina", que se visualiza en el mapa o también pueden llegar x metro, estación San Martín o Capitolio y luego un carrito.

En la tienda Ochava / Ochava Store

+ ¿A quién no le gusta el hatillo? Un pedacito de pasado. Ahora, en una esquina está la tienda Ochava, dedicada exclusivamente al diseño, en la cual predomina el diseño venezolano. Atendido por su dueña, Inés, súper simpática, ha sido la primera en crear una tienda de este tipo, navegando en contra la corriente de comprar Made in China.... Adoro esta tienda, si estás en este sector no dejes de pasar... ah mis muñequillos los puedes conseguir acá.

Horario:

Martes a Viernes: 10 am a 1 pm - 3 pm a 7 pm

Sábados y Domingos: 12 m a 7 pm

LUNES CERRADO

Dirección:

Ochava arte y diseño
Calle Comercio c/calle Bolívar.

El Hatillo, Edo. Miranda.

Tlf. 58 212 -9616458, Venezuela

----------------------------------------

+ If u come to Caracas, don´t miss El Hatillo. A little strip of the past, were u can get a glimpse of a "younger" Caracas, of the red roofs. There are all kinds of international eatery spots, very cool stores, including Ochava Art and Design store where you can find venezuelan designers souvernirs!

Para ver / To watch for

I Parte / Part I
+ Estuve hasta medianoche, estuve haciendo este dibujillo. Me encantó como me quedó ChiChí, ya les cuento de qué trata, pero ya me tengo que ir a trabajar.

+Last night I worked on this illustration, luv how my doggy ChiChí came out, I´ll give u more details when I get home tonight.

Parte 2 / Part 2

+Hey ahora les termino de contar, el martes 21 de agosto a las 10:00 a.m. nos invitaron a un programa de los diseñadores emergentes venezolanos en el programa A puerta Cerrada en R.C.T.V., si tienen algo de tiempo véanlo va a estar muy interesante.

+ I´ve been invited to a program about venezuelan indie designers, so happy, the program was taped today and I love how it turned out.

En Cuteable / On Cuteable

+ I just got posted at Cuteable, a great site about, you guessed it, all about cuteness!!! Love getting feedback around the globe. This an extract of what Sion, wrote: "One of the pleasures of blogging is getting to meet people from around the world; Lisette Moraga is no exception as she hails from Caracas, Venezuela and contacted me recently about her LaLá handbags and plushes. A fashion designer with a degree in literature, Lisette has a vibrant, distinctive style that has a distinct South American flavor. I love her use of colors such as hot pinks, yellows and greens, as well as polkadots, hearts and bright floral patterns." For more, check it at http://cuteable.com/lala-co/404, sharing what´s cute around the globe.

-------------------------------------------

+ Qué fino estar reseñada en una página tan linda, que se dedica exclusivamente a todo lo cuchi cuchi.... y obterner feedback por el globo, pueden verlo en http://cuteable.com/lala-co/404

Más fotos / More photos

+ Me encanta mi nuevo bolso, toñito, mi esposo me tomó esta foto con mi vestido vintage favorito. La otra foto la tomo con mi bolso preferido, de mi primera colección, junto con los peluchitos de CuKú y ChiChí.

--------------------------------------------

+Love my new bag. My hubby took this pic of me with my favorite vintage wrap dress. Other pic is my favorite bag of my first collection, a wristlet, with my plushies CuKú and ChiChí.

Nueva Colección / New Colection

+ Ya está listo mi nueva colección Eu Quero, inspirada por un lado en la canción que dice: "Mamá yo quiero....mamá yo quiero mamá una chupeta" y en la gastronomía criolla, sobre todo la que se encuentra en las panaderías. En los gráficos se aprecia modelo selva negra y los broches de los maxibolsos. Espero que os guste mucho.

-------------------------------------------------
+My new collection is ready Eu Quero, which means in portuguese I want.... inspired by all yummy venezuelan cravings. For example, the handbag seen on top says: Bien me sabe, which refers to a native dessert called bienmesabe which translates: tastes good to me! ... and all I can say it pays honor to it´s name, soooo good!

En el Museo Cruz Diez / At the Museum

+ Tiempo sin entrar al blog, estoy a millón con la nueva colección... y con otras cosillas tales como esta cartera la cual intervine para la exposición Maniobras Carteras Intervinidas en el Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz Diez y organizado por la tienda Tonnos. Mi bolso se llama Gatubela Galáctica, objeto de deseo y némesis de Batman, inspirado en su traje de patente (o algo parecido), el semicuero plateado de la cartera lo forré con cordones -haciendo referencia al ovillo, juguete favorito de los gatos- además tiene aplicaciones de cuero grabado, imitando a la piel de cocodrilo, y dos cordones con función de borla que recuerdan la cola de gato. Es un bolso elaborado a lo Haute Couture por la técnica artesanal con la que la fui armando. Me encanto participar en este evento y hacer algo diferente a lo que suelo hacer.

Están todos invitados a conocer esta exposición!!!

-------------------------------------
+ Long time has gone by since my last visit to my blog, I´m running fast preparing my new collection...and also another issues such as this purse prepared for the exposition at the Museum of Design Carlos Cruz Diez: Galactic Catwoman, as the notorious villain, object of desire and Batman's punishment , this bag was inspired by her outfit. The original silver synthetic leather of the bag was coated by ropes - like a ball of yarn, favorite cat's toy-, leather inserts, imitating alligator's skin, and two ropes that evokes a cat´s tail.

Día de la Tierra / Earth Day

+Quería saber cómo contribuir y poner mi grano de arena para conservar nuestro planeta y encontré esta página muy útil: http://www.treehugger.com/, con todos los tips que necesitas.

------------------------------------------------------
+Go Green, knowledge is power, if you want to know what to do to save the planet with specific actions, check out http://www.treehugger.com/, get a glimpse just clicking at these links from their page:

Pick one and let’s get started!
How To Green Your Wedding
How To Green Your Electronics
How to Green Your Pet
How to Green Your Sex Life
How to Green Your Coffee & Tea
How To Green Your Dishwasher
How to Green Your Recycling
How to Green Your Cleaning
How to Green Women's Personal Care
How to Green Your Furniture
How to Green Your Work
How to Green Your Water
TreeHugger's Green Gift Guide 2006
How to Green Your Gifts
How to Green Your Lighting
How to Green Your Electricity
How To Green Your Car
How To Green Your Wardrobe
How to Green Your Heating
How to Green Your Meals
How to Green Your Public Transportation

Amor x lo Kawaii / Love Kawaii

+Una de mis actuales obsesiones es lo cuchi, por ello me puse a investigar un poco sobre esto. Siempre he estado conectada a mi niño interior, en el colegio todos recibíamos clases de análisis transaccional y te enseñaban a valorar este aspecto de tu personalidad, pero para mi gran sorpresa encontré que la cultura asiática es devota a todas las manifestaciones tiernas. Les resumo lo que leí: en Japón desde los años setenta lo cuchi (kawaii, 可愛い) es un aspecto que juega un papel predominante en todas las áreas: comida, juguetes y comportamiento, incluso en situaciones que en Occidente encontraríamos incongruente, como en publicaciones gubernamentales, en oficinas, en anuncios militares, etcétera. Tanto así que lo cuchi es considerado parte de la identidad nacional (fuente: Wikipedia).

------------------------------------------

+One of my current obssesions is cuteness. I investigated a bit and found out that I´m not so nuts as I thought. I´m o.k. being in touch with my inner child, furthermore, in my school I was taught to treasure this aspect, but for my great surprise there is a country in love with cuteness. This is what I found out at Wikipedia: “Since 1979, cuteness (可愛さ, kawaisa?) has become a prominent aspect of Japanese Culture in entertainment, clothing, food, toys, personal appearance, behavior, and mannerisms. Western observers often find this cuteness intriguing and sometimes strange because the Japanese employ it in a vast array of situations and demographics where, in Western culture, it would be considered incongruously juvenile or frivolous (for example, in government publications, public service warnings, office environments, military advertisements, and commercial airliners, among many others). Cute elements can be found almost everywhere in Japan, from big business to corner markets, national government to ward and town offices.[1][2] Many companies, large and small, use cute mascots to present their wares and services to the public. For example: Pikachu, a character from Pokémon, adorns the side of three All Nippon Airways passenger jets, Asahi Bank used Miffy, a character from a Dutch series of children's picture books, on some of its ATM cards, Monkichi, a cute monkey character, can be found on the packaging for one line of condoms[3], All 47 prefectures have cute mascot characters, The Japan Post "Yū-Pack" mascot is a stylized mailbox.[4], The Japan Post also uses other cute mascot characters, for example on stamps, Each police force in Japan have their own moe mascots, many of which adorn the front of koban (police boxes).”

Nuevo Producto // New product

+ Pronto saldrá al mercado este nuevo producto. Es una calcomanía para pegar en libros, cuadernos o donde más te guste. Yo las pongo en la portada interna de todos mis libros como estos dos que estoy leyendo, se los recomiendo: Bolsos de Ann Johnson y Designing the 21st century de Taschen. Soy diseñadora pero también soy Lic. en Letras y al diseñar siempre tomo en consideración mis dos vocaciones!
-----------------------------------------
+ Get a peek of our latest product a cute book sticker... here you can see it on the books I´m reading now, which I recommend: Bolsos by Ann Johnson and Designing the 21st century by Taschen. I am a designer but also a B.A. in Literature so I design taking into account my two passions!

Empaque de Productos / Product Packaging

+LaLá se divierte y tiene sentido de humor por ello es el empaque ideal para Chorizo (lo llamé así, al dispensador de bolsas, porque parece un chorizo al estar relleno de bolsas de supermercado).... ¡es el empaque utilizado para estos embutidos!
-----------------------------------------------------
+LaLá loves to have fun... and the only packaging fit for a Chorizo is this one (chorizo translated means sausage, because the product is a supermarket bag dispenser that when filled with plastic bags looks like a sausage).

+Este es el empaque de mis mousepads en fuschia
+This is the package of my mousepad in hot fucshia

Feliz Día de la Amistad / Happy Valentine day

+TE DESEAMOS Feliz Día de San Valentín!
+WE WISH YOU Happy Valentine Day!

LaLá en revistas/ LaLá in magazines

+Qué lindos los comentarios de Valentina!!!

http://www.eluniversal.com/estampas/encuentros5.shtml

+En la revista Eme y Todo Domingo de El Nacional y en la revista Estampas de El Universal hicieron acto de presencia mis bolsos LoLita y Macarena.

+Take a view of my LoLita and Macarena bags at some newspaper´s magazine.

LaLá in the web

http://www.bust.com/cgi-bin/links/page.cgi?d=1

More power to the girls, check me out at this new link!!! Bust Power!!!

Or you can find me at this great indie site:

http://www.indiecollective.net/handbags/

Sevilla a go go Collection

+Me divertí mucho con mi primera collection Sevilla a go go: mi inspiración partió de los trajes de las bailadoras flamencas y los objetos retro que están en mi casa como los muebles o platos! También me inspire en mi primera cartera (o por lo menos la 1era registrada x la cámara). Mi familia está muy conectada al diseño. Mi abuelo tenía una fábrica de zapatos en Puerto España, mi tío es diseñador de calzados masculino para Hermés en Inglaterra, y mi papá estudió allá calzado... en fin mi papá siempre nos regalaba bolsos en cumpleaños y en navidad y allí comenzó la obsesión.... el bolso de Macarena es un homenaje a mi herencia familiar.

+My first collection Sevilla a go go was so fun to do: my inspiración were the flamenco dancers, and my retro funiture or tableware! Also I was inpsired by my first handbag ( or at least my first handbag registered by camera). My family has always been involved with design, my grand pa had a shoe factory, my uncle is a shoe designer for Hermés in England, and my dad studied about shoes over there...so every christmas or birthday, or trip souvenir my mom and me got handbags ... and there began my obsession with accesories. The Macarena bag seen in the photo, es an homage to my family craft.