26 feb. 2007

Nuevo Producto // New product


+ Pronto saldrá al mercado este nuevo producto. Es una calcomanía para pegar en libros, cuadernos o donde más te guste. Yo las pongo en la portada interna de todos mis libros como estos dos que estoy leyendo, se los recomiendo: Bolsos de Ann Johnson y Designing the 21st century de Taschen. Soy diseñadora pero también soy Lic. en Letras y al diseñar siempre tomo en consideración mis dos vocaciones!
-----------------------------------------
+ Get a peek of our latest product a cute book sticker... here you can see it on the books I´m reading now, which I recommend: Bolsos by Ann Johnson and Designing the 21st century by Taschen. I am a designer but also a B.A. in Literature so I design taking into account my two passions!







18 feb. 2007

Empaque de Productos / Product Packaging

+LaLá se divierte y tiene sentido de humor por ello es el empaque ideal para Chorizo (lo llamé así, al dispensador de bolsas, porque parece un chorizo al estar relleno de bolsas de supermercado).... ¡es el empaque utilizado para estos embutidos!
-----------------------------------------------------
+LaLá loves to have fun... and the only packaging fit for a Chorizo is this one (chorizo translated means sausage, because the product is a supermarket bag dispenser that when filled with plastic bags looks like a sausage).

+Este es el empaque de mis mousepads en fuschia
+This is the package of my mousepad in hot fucshia




11 feb. 2007

Feliz Día de la Amistad / Happy Valentine day


+TE DESEAMOS Feliz Día de San Valentín!
+WE WISH YOU Happy Valentine Day!

LaLá en revistas/ LaLá in magazines

+Qué lindos los comentarios de Valentina!!!

http://www.eluniversal.com/estampas/encuentros5.shtml





+En la revista Eme y Todo Domingo de El Nacional y en la revista Estampas de El Universal hicieron acto de presencia mis bolsos LoLita y Macarena.

+Take a view of my LoLita and Macarena bags at some newspaper´s magazine.







9 feb. 2007

LaLá in the web

http://www.bust.com/cgi-bin/links/page.cgi?d=1

More power to the girls, check me out at this new link!!! Bust Power!!!
Or you can find me at this great indie site:




8 feb. 2007

Sevilla a go go Collection





+Me divertí mucho con mi primera collection Sevilla a go go: mi inspiración partió de los trajes de las bailadoras flamencas y los objetos retro que están en mi casa como los muebles o platos! También me inspire en mi primera cartera (o por lo menos la 1era registrada x la cámara). Mi familia está muy conectada al diseño. Mi abuelo tenía una fábrica de zapatos en Puerto España, mi tío es diseñador de calzados masculino para Hermés en Inglaterra, y mi papá estudió allá calzado... en fin mi papá siempre nos regalaba bolsos en cumpleaños y en navidad y allí comenzó la obsesión.... el bolso de Macarena es un homenaje a mi herencia familiar.

+My first collection Sevilla a go go was so fun to do: my inspiración were the flamenco dancers, and my retro funiture or tableware! Also I was inpsired by my first handbag ( or at least my first handbag registered by camera). My family has always been involved with design, my grand pa had a shoe factory, my uncle is a shoe designer for Hermés in England, and my dad studied about shoes over there...so every christmas or birthday, or trip souvenir my mom and me got handbags ... and there began my obsession with accesories. The Macarena bag seen in the photo, es an homage to my family craft.